近期买了四本书，分别是《艰难一日》、《瓦尔登湖》、《The Scarlet Letter》和《The art of doing science and engineering》, 其中前三本是在阅读《重燃文学之火》时顺手买的。

后面两本选择了原版，最主要的原因不是担心翻译质量。现在人工智能和翻译技术越来越成熟、也无处不在。如果是在网上阅读，除了能一键翻译，还可以通过大模型对文章进行梳理总结，只阅读自己最关心的那部分内容。这样效率是提升了，但逐渐失去了之前阅读时快速进入稳定状态的能力。

所以打算花些时间静下心翻一翻原版，看能不能找回往日的状态。