读书笔记-东野治之《遣唐使》-好好读书·三
*由于森克己有同名著作，故注。只要学习过中学教科书的古代史，都可以阅读这本书全面而基本地了解遣唐使时代，并且不会读到艰涩的词语，或阻碍阅读的知识。除了介绍使节组成、出行准备、时代背景等基本要素外，我阅读这本书还有两个收获：一是了解到，日本对隋唐实施“外恭内倨”的外交策略，但因为地域距离等因素而令遣唐使盛期唐与日本没有产生严重冲突；这种策略贯穿日本史，对当代国家关系有一定的参考意义。二是这本书细致地讲出文化交流与融合到底为何物：遣唐使提供有实物货币意义的贡品，换取盛唐（武周+开元盛世）书籍，遣唐僧人抄写经文带回日本；又因为了解汉学（猜测是治国或群学相关的典籍）需要学习唐朝的汉字读音，吸纳了“汉音”并融入日语体系成为日语汉字读音的主流之一。由第二点可以引申出，日本对唐朝文化的吸纳目的明确、有选择性：遣唐使拒绝携带道教、禅宗的相关事物归国；虽然对佛学、汉学热情，但流通上做了限制；遣唐使拜见天子必然会遇到宦官，这种内廷制度没有带入日本（反而诞生了女官制度）。