回到美国之后我又开始每天化妆了。近两年互联网上关于“美役”的讨论甚嚣尘上，而我又来到了一个审美标准完全不同的地方，以至于我早就已经不知道什么是美什么不是了。我在同别人的对话中小心地规避任何关于“美丽”的话题，只在礼尚往来时给出外表“好看”的赞美，我察觉到对外貌的评判不再符合（或者从未符合）我的价值观。但当事情回归到“我”本身的时候，我发现我还是会因为“今天我很漂亮”这一认知欢欣雀跃，我想要让别人看到我蓬松的染着“画染”的长发和认真勾画了轮廓的眼睛，这给了我自信，让我活力满满地在学院楼里游荡说话表达自我。而当我素面朝天时我的精气神就会回归均值，我感到自己变成了大海当中的一滴水，雨林中的一颗藤蔓，万千只蚂蚁中毫不起眼的一只辛勤劳作的节肢动物，我的声音不再重要，我的工作比一颗螺丝钉还不如，我灵魂出窍，我审视人间。
因此我困惑。我说不清我究竟喜欢哪一种状态下的我，也说不清为什么讨厌外貌评判的我依然会在社交和正式的场合认真装扮自己，力求留下最好的印象。但我在自己脸上描画的方式同五年前别无二致，我从未想过“精进”自己的技术，也不曾因为自己身上不符合审美标准的特征而新生怨愤。也许一切都只是功利心作祟，sometimes I can take advantage of a little external attention to grab the resources I need。哪怕认真装扮之后，客观地来讲我也并不美丽，也许我只是沉迷于准备万全接受挑战的感觉，这时我会看到别人眼中映出的我自己。