“能力陷阱”是指人會葬身于自己的優點(對自己優點的作用領域過為信任,被變化的環境直切要害)。
越是鼓吹“成就軸綫”的文化(與之相對的是情感軸綫,兩條軸綫同時發展,人才能擁有廣闊而非綫性的人生),越是容易出現把全部資源都投入某項技能,只爲了在這項技能領域裏成爲第一的行爲,作爲物品,可以接受,作爲人,這是不可能實現的。也就意味著過程中必然出現諸如瞞騙,全憑撞運的行爲,這只是維持第一的手段,實際上想要成爲第一,只靠運氣就可以實現。
成爲第一,在很多病態的家庭中,是一門治萬病的“良藥”,我親眼見到將死的老人突然發問,爭第一有什麽意義(爲了第一,他的家族會捨棄不那麽優秀的孩子)。或許對他的家庭來説,第一代表存活的保證,代表幸福的來源。